LES GUIDES

- GUIDE  STRATEGIQUE  D'APACHE - HAVOC , traduction du guide de Richard "Flexman" Hawley, par Crazy-Sniper. Ce guide est un complément utile du guide stratégique d'EECH. A télécharger au format .pdf  (lecture avec Acrobat reader) :  ici, version Française  ( 2,68 Mo )

- GUIDE STRATEGIQUE COMANCHE-HOKUM,  traduction du guide de Richard "Flexman" Hawley, réalisé par l'équipe du site Chek-six, à possèder absolument.

- GUIDES  ESCARMOUCHES,  ce guide décrit les objectifs, les forces en présence, la dimension des terrains pour chaque Escarmouche. 
- Nouvelle version, corrigée et nouvelles couleurs des maps.  A télécharger au format .pdf  :   Version Française  ( 3,5 Mo )

- ENGLISH  SKIRMISH GUIDE, new correct version in .pdf ( read by acrobat reader ) : Download  ( 2,36 Mo )

- GUIDE DES ESCARMOUCHES =RAF=, c'est le guide des nouvelles escarmouches de la =RAF=, ( 4 de Cuba, 5 de Georgie et 5 de Taïland ) en version .pdf, lecture avec Acrobat Reader et mises en page pour Impression ( 15 pages ) : Version Française ( 2,03 Mo)

TRADUCTION DES DIALOGUES D'EECH

- La Table des répliques d'EECH : Plus de 400 répliques parlées dans le jeu. Téléchargement d'un fichier au format Excel 97/2000 et d'un .pdf (lecture avec Acrobat Reader), ( 67,8 ko ), ici. 

Merci à Artur Valitov ( CEP}|{AHT ) pour la table des répliques Anglaises. A l'origine je lui avais demandé pour faire les voix françaises, mais ayant pris conscience du problème de trouver des personnes et du temps pour enregistrer toutes ses répliques, ainsi que le logiciel en version complète pour effectuer cela (Cooledit 2000), j'ai du me résigner à abandonner le projet. Pour le réaliser, il faut une équipe d'environ 8 personnes, dont 2 femmes pour enregistrer les voix et beaucoup, beaucoup de temps...